Taisyklės ir Privatumo Politika

Agroneo programa yra įsipareigojusi saugoti savo vartotojų privatumą. Ši politika išsamiai aprašo, kaip mes renkame, naudojame ir saugome jūsų duomenis.

Agroneo yra sukurta kaip bendruomenės techninės informacijos dalijimosi ir dokumentavimo platforma. Pagal savo prigimtį paslauga yra sukonfigūruota taip, kad skatintų keitimąsi informacija tarp entuziastų ir profesionalų. Naudodamasis programos įvesties funkcijomis, vartotojas pripažįsta, kad pagrindinis paslaugos tikslas yra techninės informacijos skelbimas internete.

1 – Duomenų valdytojas

• Įmonė: Codeur Pro
• Kontaktai: privacy@agroneo.com

2 – Renkami duomenys

Įvedę techninius duomenis arba įkėlę nuotraukas, atliekate aiškų teigiamą veiksmą, kuriuo siekiama viešinti šią informaciją Agroneo ekosistemoje.

Kiekvienas turinio papildymas laikomas jūsų noro dalytis šia informacija su bendruomene išraiška. Jei norite dokumentuoti savo veiklą griežtai konfidencialiai, privalote aktyvuoti paskyros privatumo parinktį prieš bet kokį įvedimą. Paskyros privatumo parinktis prieinama pagal jūsų prenumeratos sąlygas (žr. Naudojimo sąlygas).

Nors techniniai duomenys (pasėliai, gyvūnai, nuotraukos) pagal nutylėjimą yra vieši, Agroneo įsipareigoja viešai nerodyti jūsų el. pašto adreso ar tikslios vietos (tikslūs GPS koordinatės) trečiosioms šalims, nebent nuspręstumėte juos rankiniu būdu įtraukti į savo aprašymus ar slapyvardžius.

Mes renkame šią informaciją, savanoriškai pateiktą vartotojo:

2.1 El. pašto adresas

El. pašto adreso pateikimas yra privalomas norint naudotis Agroneo. Šis duomenų tvarkymas pagrįstas šiais tikslais:

• Autentifikavimas ir saugumas: Šis adresas yra būtinas norint sukurti asmeninę ir saugią prieigą prie programos. Tai yra unikalus identifikatorius, leidžiantis jus atpažinti ir apsaugoti jūsų duomenis.
• Paskyros atkūrimas: Pametus prisijungimo duomenis, jūsų el. pašto adresas yra vienintelis būdas patvirtinti jūsų tapatybę ir saugiai atkurti slaptažodį.
• Paslaugų pranešimai: Galime periodiškai siųsti jums informaciją, griežtai susijusią su Agroneo veikimu (techniniai atnaujinimai, sutarčių sąlygų pakeitimai, saugumo įspėjimai).
• Privatumo apsauga: Jūsų el. pašto adresas niekada nebus parduotas ar dalijamasi su trečiosiomis šalimis komerciniais ar kitokiais tikslais. Mes jo nenaudosime trečiųjų šalių paslaugoms ar produktams, nesusijusiems su Agroneo funkcijomis, reklamuoti.

2.2 Vardas arba Slapyvardis

Šis duomenys naudojami jūsų vartotojo sąsajai Agroneo pritaikyti.

• Duomenų šaltinis: Kai kuriate paskyrą per trečiosios šalies autentifikavimo paslaugų teikėją (pvz., Google ar Apple), su šia paskyra susietas vardas automatiškai importuojamas pagal nutylėjimą.
• Valdymas ir keitimas: Šis vardas nėra galutinis. Jūs galite jį bet kada pakeisti ar ištrinti savo profilio nustatymuose, kad pritaikytumėte savo patirtį arba išsaugotumėte savo anonimiškumą.

2.3 Nuotraukos

Šis turinys naudojamas vizualinei stebėsenai dokumentuoti ir jūsų ūkio istorijai sudaryti.

• Techniniai leidimai: Norint naudotis šiomis funkcijomis, reikia prieigos prie jūsų įrenginio kameros arba galerijos. Programa prašo šių leidimų tik tada, kai nusprendžiate pridėti nuotrauką. Jokie kadrai nepadaromi be jūsų žinios.
• Savanoriškas dalijimasis: Jūs laisvai pasirenkate, kokias nuotraukas įkeliate į Agroneo. Dalydamiesi šiomis nuotraukomis, sutinkate, kad jos būtų saugomos mūsų serveriuose paslaugos reikmėms.

2.4 Geografinės padėties duomenys

Geografinė padėtis naudojama siekiant praturtinti jūsų sklypų stebėjimą ir suteikti jums kontekstinę informaciją (vietinė orų prognozė, regioniniai patarimai).

• Techniniai leidimai: Norint naudotis šia funkcija, reikia prieigos prie jūsų įrenginio vietos nustatymo paslaugos (GPS). Programa prašo šio leidimo tik tada, kai nusprendžiate pažymėti vietą arba aktyvuoti su jūsų vieta susijusią paslaugą. Jokie geografinės padėties nustatymai neatliekami fone be jūsų žinios.
• Savanoriškas dalijimasis: Jūs laisvai pasirenkate geografinę nuorodą savo plantacijoms ar įrenginiams Agroneo. Įvesdami arba patvirtindami šias koordinates, sutinkate, kad jos būtų saugomos mūsų serveriuose paslaugos reikmėms.

2.5 Techniniai duomenys

Ši informacija susijusi su specifinėmis jūsų pasėlių (veislės, sėjos datos, apdorojimai) ir gyvūnų (rūšys, skaičius, sanitarinė priežiūra) savybėmis.

• Įvedimo pobūdis: Šiuos duomenis rankiniu būdu įvedate patys per programos formas. Agroneo nerenka jokios techninės informacijos apie jūsų ūkį automatizuotu būdu be jūsų įsikišimo.

2.6 Statistika ir paslaugų tobulinimas

Siekiant pagerinti vartotojo patirtį ir užtikrinti Agroneo techninį stabilumą, renkame duomenis, susijusius su programos naudojimu:

• IP adreso anonimizavimas: Mes nesaugome jūsų tikrojo IP adreso. Saugoma tik užšifruota ir negrįžtama versija (maiša), kuri leidžia matuoti auditoriją negalint jūsų identifikuoti ar tiksliai lokalizuoti.
• Techninė informacija: Mes renkame duomenis apie jūsų terminalą (įrenginio modelį, operacinės sistemos versiją), taip pat naudojamos Agroneo programos versiją. Ši informacija padeda mums išspręsti klaidas ir optimizuoti rodymą jūsų ekrane.
• Auditorijos matavimas: Mes registruojame peržiūrėtas peržiūras programoje. Šie duomenys leidžia mums suprasti, kurios funkcijos yra dažniausiai naudojamos, siekiant nustatyti būsimas Agroneo plėtros kryptis.
• Nesiejimas: Šie statistiniai duomenys tvarkomi atskirai ir jokiu būdu nėra siejami su jūsų asmens identifikavimo duomenimis (vardu ar el. pašto adresu).

2.7 Nepilnamečių apsauga

Agroneo programa nėra skirta jaunesniems nei 15 metų nepilnamečiams. Mes sąmoningai nerenkame duomenų iš jaunesnių nei 15 metų asmenų. Jei sužinosime, kad nepilnamečių duomenys buvo surinkti be tėvų sutikimo, nedelsiant juos ištrinsime.

2.8 Teisė pateikti skundą

Jei manote, kad susisiekus su mumis jūsų teisės į „Informaciją ir Laisves“ nėra gerbiamos, turite teisę pateikti skundą priežiūros institucijai. Prancūzijoje priežiūros institucija yra CNIL (Nacionalinė informatikos ir laisvių komisija): www.cnil.fr.

3 Paskyros ištrynimas ir duomenų saugojimas

Agroneo garantuoja savo vartotojams visišką duomenų ištrynimo kontrolę.

Galite bet kada paprašyti ištrinti savo paskyrą ir visus asmens duomenis šiais būdais:

• Programoje: Apsilankę savo profilio nustatymuose programoje ir naudodami funkciją „Ištrinti mano paskyrą“.
• El. paštu: Siųsdami savo užklausą adresu privacy@agroneo.com

Patvirtinus jūsų užklausą, jūsų el. pašto adresas, slapyvardis ir saugi prieiga bus galutinai ištrinti iš mūsų aktyvių duomenų bazių per 30 dienų.

4 Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR)

Vadovaujantis Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (BDAR) ir galiojančiais Prancūzijos teisės aktais, Agroneo vartotojas turi konkrečias teises, susijusias su jo asmens duomenimis.

4.1 Teisinis tvarkymo pagrindas

Pagal BDAR 6 straipsnį, Agroneo atliekamas jūsų asmens duomenų tvarkymas remiasi šiais pagrindais:

• Sutarties vykdymas: Jūsų el. pašto adreso ir prisijungimo duomenų tvarkymas yra būtinas norint suteikti jums prieigą prie paslaugos, valdyti jūsų paskyrą ir užtikrinti techninę pagalbą. Be šių duomenų negalime teikti Agroneo paslaugos.
• Jūsų sutikimas: Jūsų nuotraukų, geografinės padėties ir jūsų ūkio techninių charakteristikų rinkimas ir tvarkymas grindžiamas jūsų aiškiu sutikimu. Jūs išreiškiate šį sutikimą savanoriškai įkeldami šį turinį arba aktyvuodami leidimus savo terminale. Šį sutikimą galite bet kada atšaukti ištrindami turinį arba atšaukdami leidimus.
• Teisėtas interesas: Jūsų anonimizuotų statistinių duomenų (IP maišos, įrenginio versijos) tvarkymas ir techninių duomenų naudojimas mūsų AI modeliams apmokyti grindžiamas mūsų teisėtu interesu gerinti mūsų paslaugų tinkamumą, užtikrinti programos saugumą ir kurti inovatyvias sprendimų priėmimo priemones žemės ūkio bendruomenei.
• Teisinė prievolė: Gali prireikti saugoti arba perduoti tam tikrus duomenis, kad būtų laikomasi teisinių prievolių arba atsižvelgiama į teismines užklausas.

4.2 Jūsų teisės

Kaip vartotojas, jūs turite šias teises:

• Teisė susipažinti: Galite paprašyti visų mūsų saugomų asmens duomenų kopijos.
• Teisė ištaisyti: Galite prašyti ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis.
• Teisė būti pamirštam: Galite paprašyti ištrinti savo paskyrą ir visus susijusius asmens duomenis paprastu prašymu.
• Teisė į duomenų perkeliamumą: Galite paprašyti atgauti savo duomenis struktūrizuotu ir skaitomu formatu, kad galėtumėte juos perduoti kitai paslaugai.
• Teisė prieštarauti ir apriboti: Galite prieštarauti savo duomenų tvarkymui dėl tam tikrų teisėtų priežasčių arba prašyti laikinai sustabdyti jų tvarkymą.

4.3 Kaip pasinaudoti savo teisėmis

Dėl bet kokių klausimų, susijusių su jūsų asmens duomenimis, galite tiesiogiai susisiekti su mumis šiuo adresu: privacy@agroneo.com. Mes įsipareigojame atsakyti į jūsų užklausą ne ilgiau kaip per 30 dienų.

4.4 Saugojimo laikotarpis

Jūsų asmens duomenys saugomi tol, kol jūsų paskyra yra aktyvi.

• Paskyros ištrynimo atveju jūsų identifikuojami asmens duomenys (el. paštas, vardas) ištrinami iš mūsų duomenų bazių.
• Ypatingas atvejis su techniniais duomenimis: Kaip nurodyta ankstesniuose skyriuose, techniniai duomenys, susiję su augalais ir gyvūnais, kurie buvo negrįžtamai anonimizuoti, gali būti saugomi Agroneo statistikos ir dirbtinio intelekto mokymo tikslais, nes jie nebeleidžia jūsų identifikuoti.

4.5 Duomenų saugumas

Jūsų informacijos saugumas yra prioritetas. Agroneo taiko tvirtas technines ir organizacines priemones, atitinkančias pramonės standartus, siekdama apsaugoti jūsų duomenis:

• Duomenų perdavimo šifravimas: Visi duomenų mainai tarp jūsų įrenginio ir mūsų serverių yra saugomi naudojant HTTPS protokolą su pažangiu TLS (Transport Layer Security) šifravimu, apsaugantį nuo informacijos perėmimo.
• Identifikavimo duomenų apsauga: Jūsų slaptažodžiai niekada nėra saugomi „aiškia forma“. Prieš saugojimą jie yra šifruojami saugiu ir negrįžtamu kriptografiniu maišos algoritmu.
• Techninė anonimizacija: Mes naudojame maišos mechanizmus, kad IP adresai būtų negrįžtamai anonimizuoti jau jų rinkimo metu.
• Saugi infrastruktūra: Jūsų duomenys talpinami Google Cloud Platform infrastruktūrose, kurios turi aukšto lygio fizinę (stebimi duomenų centrai) ir loginę (ugniasienės, konteinerių izoliacija) apsaugą.
• Nuolatiniai atnaujinimai: Mes reguliariai taikome saugumo pataisymus mūsų serveriams ir programai, kad apsisaugotume nuo naujų pažeidžiamumų.

Nepaisant šių priemonių, vartotojas pripažįsta, kad jokia interneto duomenų saugojimo ar perdavimo sistema nėra neklystanti. Jūsų paskyros saugumas taip pat priklauso nuo jūsų slaptažodžio tvirtumo ir jūsų prisijungimo duomenų konfidencialumo.

4.6 Vartotojai už Europos Sąjungos ribų (Kalifornija ir tarptautiniai)

Nors Agroneo yra reguliuojama BDAR, mes taikome aukštus apsaugos standartus visiems savo vartotojams:

• Kalifornija (CCPA/CPRA): Agroneo neparduoda jūsų asmens tapatybę patvirtinančių duomenų. Tačiau anonimizuotų techninių duomenų dalijimasis AI mokymui reguliuojamas mūsų Naudojimo sąlygomis. Jei gyvenate Kalifornijoje, turite teisę prašyti pasidalintų duomenų kategorijų sąrašo.
• Teisė atšaukti: Nepriklausomai nuo jūsų gyvenamosios šalies, galite paprašyti ištrinti savo duomenis arba apriboti jų dalijimąsi susisiekę su mumis.

5 Specialiosios nuostatos Kalifornijai (CCPA/CPRA)

Šis skyrius papildo mūsų politiką Kalifornijos gyventojams.

• Duomenų pardavimas ir dalijimasis: Agroneo neparduoda jūsų asmens duomenų (vardo, el. pašto) trečiosioms šalims už atlygį. Mes "nesidaliname" jūsų duomenimis CCPA prasme (t. y., kryžminės elgsenos reklamos tikslais).
• Ūkio duomenų naudojimas: Techniniai duomenys, susiję su pasėliais ir gyvūnų auginimu, naudojami išimtinai mūsų paslaugų tobulinimui ir mūsų AI modelių mokymui anonimizuota ir apibendrinta forma. Šie de-identifikuoti duomenys nelaikomi asmens informacija Kalifornijos įstatymų prasme.
• Jūsų teisės: Kaip Kalifornijos gyventojas, turite teisę žinoti renkamų duomenų kategorijas, prašyti jų ištrynimo ir nepatirti jokios diskriminacijos už naudojimąsi savo teisėmis.
• Užklausos "Neparduokite": Kadangi mes neparduodame jūsų asmens informacijos, mes nesiūlome atsisakymo (opt-out) mygtuko. Jei turite klausimų, susisiekite su mumis adresu privacy@agroneo.com.

6 Gavėjai ir Duomenų tvarkytojai

Siekiant užtikrinti techninį Agroneo veikimą, mes naudojamės specializuotų paslaugų teikėjų, kurie veikia kaip duomenų tvarkytojai, paslaugomis:

• Duomenų talpinimas: Programa ir jos duomenų bazė talpinamos Google Cloud Platform (GCP) serveriuose. Šis paslaugų teikėjas garantuoja aukštus saugumo standartus ir atitiktį Europos duomenų apsaugos reglamentams.
• Autentifikavimas: Jei prisijungimui naudojatės Google ar Apple paslaugomis, šie subjektai gauna informaciją, reikalingą jūsų tapatybei patvirtinti.
• Techninė priežiūra: Tik įgaliotas Agroneo personalas turi prieigą prie serverių administravimo ir saugomų duomenų, išimtinai priežiūros ir palaikymo tikslais.

Mes neparduodame, nenuomojame ir nesidaliname jūsų asmens duomenimis su kitais trečiosiomis šalimis rinkodaros ar komerciniais tikslais.

7 Duomenų perdavimas už Europos Sąjungos ribų

Vykdant programos veikimą, jūsų asmens duomenys gali būti perduodami paslaugų teikėjams, esantiems už Europos Sąjungos ribų (ypač Jungtinėse Amerikos Valstijose), tokiems kaip:

• Google Cloud Platform (duomenų talpinimui ir saugojimui);
• Google ir Apple (trečiųjų šalių autentifikavimo paslaugoms).

Siekiant užtikrinti tinkamą apsaugos lygį, mes užtikriname, kad šie perdavimai būtų reguliuojami Europos Komisijos pripažintomis teisinėmis priemonėmis, tokiomis kaip:

1. Duomenų privatumo sistema (Data Privacy Framework): Google ir Apple yra sertifikuotos pagal šį susitarimą, užtikrinantį BDAR lygiavertę apsaugą duomenims, perduodamiems į JAV.
2. Standartinės sutartinės sąlygos (SSS): Nesant sertifikavimo, įgyvendinamos Europos Komisijos patvirtintos konkrečios sutartys, siekiant užtikrinti jūsų duomenų tvarkymo saugumą.

Naudodamiesi programa, sutinkate, kad dalis jūsų duomenų gali būti tvarkoma serveriuose, esančiuose už jūsų gyvenamosios šalies ribų.

8 Slapukai ir sekimo technologijos

Agroneo naudoja minimalistines sekimo technologijas, apribotas iki to, kas griežtai būtina techniniam programos veikimui:

• Slapukas/sesijos identifikatorius: Vienas unikalus slapukas naudojamas jūsų autentifikavimui valdyti. Jis leidžia jums likti prisijungusiam prie savo paskyros naršymo metu ir užtikrina jūsų sesijos saugumą.
• Laikinasis techninis identifikatorius: Naudojantis be išankstinės paskyros, vietoje gali būti sugeneruotas atsitiktinis identifikatorius. Vienintelis jo tikslas yra leisti perkelti jūsų vietinius duomenis į jūsų galutinę paskyrą, kai autentifikuojatės (anoniminės paskyros migracija).

Reklamos sekimo nebuvimas:

• Mes nenaudojame jokių slapukų ar sekimo priemonių reklamos, rinkodaros ar profiliavimo tikslais.
• Nerenkami jokie nuolatiniai jūsų įrenginio aparatinės įrangos identifikatoriai (IMEI, UDID).

Vadovaujantis CNIL direktyvomis, šios priemonės yra būtinos paslaugai, kurios prašėte, todėl joms nereikia išankstinio sutikimo, tačiau mes norime jus informuoti apie jų egzistavimą dėl skaidrumo.

9 Privatumo politikos pakeitimai

Agroneo pasilieka teisę bet kada keisti šią Privatumo politiką, ypač siekiant atitikti teisinius pokyčius arba atspindėti naujų funkcijų pridėjimą.

• Patvirtinimo mechanizmas: Kaskart atidarius programą, mūsų sistema patikrina paskutinio jūsų sąlygų sutikimo datą. Jei privatumo politika buvo atnaujinta nuo paskutinio jūsų patvirtinimo, ekrane automatiškai pasirodys naujas prašymas sutikti.
• Prieiga prie paslaugos: Naujausios versijos priėmimas yra būtinas norint toliau naudotis Agroneo paslaugomis. Šis procesas užtikrina, kad visada esate informuotas apie realias jūsų duomenų tvarkymo sąlygas prieš bet kokį naują įvedimą.
• Konsultacijos: Galite bet kada peržiūrėti galiojančią versiją programoje arba mūsų svetainėje. Paskutinio atnaujinimo data visada nurodoma dokumento viršuje.

10 Orientacinė kalba ir aiškinimas

Originali šios Privatumo politikos ir Bendrųjų naudojimo sąlygų versija yra parašyta prancūzų kalba.

Tik prancūzų kalbos versija yra autentiška ir turi teisinę galią. Kilus prieštaravimams, neatitikimams ar interpretacijos sunkumams tarp prancūzų kalbos versijos ir išverstos versijos, sistemingai pirmenybė bus teikiama prancūzų kalbos versijai.

Kitomis kalbomis pateiktos versijos yra pateikiamos tik informaciniais tikslais ir yra automatinio vertimo procesų rezultatas. Agroneo negali būti laikoma atsakinga už galimas klaidas, netikslumus ar klaidingas šių vertimų interpretacijas.